西部新闻网网评:日前,全国各大媒体刊发一条消息《朝鲜授予玄永哲次帅称号》,乍一看没有什么不对,但作为专职校对人员来说应该可以从中看出一些端倪。在这里,首先要弄明白什么是军衔,什么是称号?军衔可以授予哪些人,称号可以授予哪些人?军衔按照《现代汉语词典》(第五版)的解释为:区别军人等级的称号。首先,笔者认为,这里(字典)的称号不妥,应为符号,因为对军衔的实物来说,就是一种肩章、肩牌。用于区别的符号是星、花、枝(松叶)等。而这些星、花、枝只是一种符号,不能说是称号吧?关于称号,《现代汉语词典》(第五版)给出的解释是“赋予某人、某单位或某事物名称(多用于光荣事迹,如:荣获先进工作者、荣获钢八连称号)”从两者的字典解释来看,它们是不一样的。军衔只能授予个人,不能授予单位或事物,而称号除了授予个人还可以授予单位或事物。其次,从实际情况来看,军衔只能授予军人,军人之外的其他人不能被授予军衔。而称号可以授予任何人,只要你达到了授予称号的条件。再次,称号可以授予的年龄范围较大,从少年到老年,如:授予某某某好少年。而军衔一般授予的年龄不能太小,也不能太大。因为太小了不够入伍条件(当然,特殊情况除外,属于部队管辖范围的体育、影视演员等,现在这些人已经很少授衔了,被叫做文职干部)太大不是转业,退休就是离休。
综上所述,军衔就是军衔,称号就是称号,二者不能等同。
另外,笔者还想说几句与本文关系不大的话,作为一个专职校对,不能盲目崇拜一些大报和有名的通讯社,认为大报都是对的,要有自己的思想。在此,也举几个例子,如:前一段时间各大媒体报道的神九飞天一文,文中对两位女航天员刘洋和王亚平的介绍资料,都写为中尉军衔,如果有一定军事常识的人,都能看出她们的军衔是错的,用理校法来推理,大学本科毕业就应该是中尉军衔,已经毕业八九年了,按技术级三年一提,八年最少是少校了,再差一年就是中校了(如果立功可提前晋衔),由此我推断这个资料应该是2005年的资料,2005年前她们飞行学院毕业,应该是中尉军衔。另外8年前高中毕业,是2004年,78年出生,2004年应该是26岁,不可能是26岁高中毕业,26岁大学都应该毕业最少两年了;如果是大专毕业,一毕业应该是少尉军衔,如果24岁毕业,三年以后,27岁应该是中尉,30岁应该是上尉,33岁应该是少校,她们今年已经34岁,这样推断的话少校已经一年了。第二天刘洋最新照片出来后肩扛少校军衔,有的报纸还是在图说中写:中尉军衔。
还有就是杭州最美司机吴斌一文中,各大报均使用“刹车鼓”一词,当时笔者就认为是错的,但是遭到很多人的反对,都认为“鼓”是通俗说法,这样用也对,结果第二天大多数报纸(《都市快报》、《产经新闻》)都改为“榖”,如果真的用“鼓”不错,为什么要改,肯定是有人或读者提出来了。后经过大家讨论研究才改的。在这里笔者不是说不能向大报(通讯社)学习,而是对有异议的问题要有自己独特的见解。不是不加思考的学习。(本文作者系资深媒体人裴成海)