奥莉奥(Oreo)?三天前,首次采用全球征名的成都大熊猫从全球8000多个候选名字中,由粉丝投票选出自己的大名后,却得来一半支持一半质疑的声音——是广告植入么?下次会不会叫“白加黑”?对此,成都大熊猫繁育研究基地主任张志和昨日澄清:“奥莉奥”绝无半点商业元素。
网友质疑:侵权还是广告?
网友的质疑主要是认为大熊猫的名字和饼干“奥利奥”名字一样,有植入广告的嫌疑。“是不是广告成分太多?有商业化嫌疑……”“花不少钱吧”。也有网友认为,饼干是“躺着也中枪”。“算侵权还是冠名赞助呢?”“说不定奥利奥饼干根本没想到熊猫会叫这个名字。”
但是仍有部分网友认为这个名字很好,既形容了熊猫的可爱,也很有趣,“我觉得比之前的欢欢、迎迎这种名字有特点。”网友“言炎小杰”说:“挺好的啊,大家怎么都觉得是收了钱呢?”
基地回应:名字反映谱系
“首先,这个名字是国外网友取的‘Oreo’,在希腊语中是美丽、美好的意思。中文翻译有多种,比如奥瑞、欧瑞等。但是为了体现母亲莉莉和诞生在奥运开幕日的关系,将中文名调整为‘奥莉奥’。”张志和表示,这个名字能够胜出,是由网友们投票决定的,并没有任何商业化及广告方面的合作。
“其次,奥莉奥的名字,也是以后科研追踪、辨识族群谱系的名字。”张博士介绍,这个名字体现了熊猫与其父母,尤其是母亲的联系,以便在熊猫科研过程中追踪、辨识其族群谱系。既尊重网友的投票意见,也照顾到科研之需。华西都市报记者赖芳杰实习生许梦婷