(文/肖云儒)在伊朗的德黑兰、伊斯法罕、设拉子三个重要城市与当地文化经济界交流时,万里行团队领导安排我先后几次谈谈旅游,只能勉为其难地执行。现回忆整理于后,权作学习笔记以备忘,并就教于方家。
关于旅游业的交流发展,我大约谈了三个方面:
第一个方面:谈中伊两国特别是陕西、西安与伊斯法罕、设拉子文化的相似性。相似产生认同,认同促进交流,交流拉动旅游,这构成了旅游产业文化心理的一种原动力。
中伊两个国家的文化有很多相似性。两国文化都是迄今从未中断文化传统的古老文化;和古代中国面对匈奴和蒙古人一样,伊朗也面对阿拉伯人的入侵;中国在16-20世纪面对“西方海盗”,伊朗也在同一时期面对“地中海海盗民族”。重要地理位置、悠久的历史和古老的文化传统,使我们在吸收、传播文化方面具有难得的连续性。
而我们生活的两个具体地方,陕西、西安和伊朗三大名城,虽相隔万里,却都是所在国历史文化的发祥之地、荟萃之地。
陕西、西安是中华文化重要的发祥地。中华文化一些最早的符号,如文字与龙图腾;中华文化的一些基本价值坐标,如易、道、儒、释;中华文化印烙在人类历史上的一些最重要的足迹,如周秦汉唐;都与这块土地直接相关。
伊斯法罕和设拉子也是波斯文明的发祥和荟萃之地。古波斯文明和波斯波利斯古城,2500年前万王之王大流士将阿契美尼德王朝的都城迁都于此,创建了横跨亚欧非三大洲的波斯帝国,和我们的秦汉帝国并峙与世。大流士和秦始皇类似,统一、强大了国家。至今他们的陵墓遗迹还在,成为中伊两个民族的骄傲,成为中伊两国的一个精神资源。
我们都是古丝绸之路最早的开拓者,最辉煌的实践者。公元前11世纪,中国西周的丝绸经伊朗进入埃及,说明三千年前中国与伊朗已有经济交往。公元前7世纪,一条从中国经西伯利亚草原到黑海北岸的贸易线兴起,当时黑海属于波斯疆域,这就是所谓的“斯基泰贸易之路”。随后,中国丝绸经该线路西段黑海东岸南下,全面进入伊朗。安息帝国时期,中国的商品由蜀入印,然后转销中亚、伊朗。在张骞之前,这里已有中国的“蜀布”。
中伊两国以丝绸之路为纽带,形成了我们和平商贸往来的历史传统。中国汉唐时的波斯商人、胡姬酒肆、大唐西市就是两国和平商贸往来的象征。伊朗的朋友说得好:中国和伊朗是几千年的朋友,是从来没有打过仗的好朋友。像我们这样只有交流而从未发生冲突的千年好友,通过当代旅游可以将其由历史积累转化为极为珍贵的现实财富。这样的历史认同和实践,铸就了两国旅游业基本的文化精神支柱。
在民间的风情文化方面,波斯文化在伊斯兰化之后,虽然原根文化稍有流失,但在吸纳包容中仍旧保留了自己的基本特色。中国的文化在汉唐时期也一样,广泛地吸纳包容异质文化因子,使我们的文化成为能够容受多维文化的大气磅礴的民族。
第二个方面:我谈到了旅游产业、旅游文化在中国当下发展的趋势。主要有这几点:
一、旅游产业正由一个单维的行业向跨行业的综合立体产业提升发展。它拉动的不仅是吃、住、行、游、购、娱,而且拉动了整个社会文化形象的构建,精神文明的构建,社会风气的改造,乃至于跨文化跨地域的经济社会全面交流,拉动了整个社会的综合治理和提升。
二、旅游产业正在由规模化向品质化提升。所谓规模化就是用最少的钱去买最多的旅游产品。前几年,大家希望花一点钱跑大量的地方,跑车观花,跑城观花。这有利于做大市场规模。
规模化是旅游业早期的现象,现在开始进入品质化旅游,也就是要有质量,要有文化内涵,要漫游,要休闲,要品尝。品质旅游不在乎人流的规模,而在乎旅游的内在品质。由低端市场到中高端市场,这是一个趋势。
三、由参观型旅游向体验型旅游提升。体验型旅游就是要讲究生命体验。旅游既是跨文化交流,也是跨生命、跨生存交流。要尽量为游客提供身临其境、感同身受去体验异国异地文化风情和人生命运、生存状态的机会。不要总是雨过地皮湿的流览参观,而是剥开表皮深入当地文化腠理的一种身临其境的体验。
四、由点式的目的地旅游逐步发展成为网络线路的旅游。以旅游目的地为牵引,构建到达目的地沿途的一条条骨干线路,而且将这个线路组合联网,形成一个现代旅游网络。这种发展趋势,充分发挥了互联网+的作用,也给游客提供给了辐射性旅游的种种方便。
第三个方面,我谈了对于中国-伊朗双方发展旅游业的一些粗浅建议。
一、利用双方大型企业在转型升级中,发散性、溢行性(溢出本行业)投资的新机遇,大力融资发展旅游基础设施。许多企业由制造业、资源业开始拓展资金流向转移市场。在中国就有很多大的能源公司开始投建旅游项目。世界500强陕西的延长油煤、陕煤化公司就投资了南宫山和韩城景点,都取得了成绩。要利用这个趋势,抓住资金流向,引领旅游设施的建设,把我们的旅游宾馆、景区,道路、服务提高到新的水平。
二、中国的陕西和伊朗的德黑兰、伊斯法罕,一个作为丝路的起点,一个作为丝路的核心地带,都可以将自己建成一带一路旅游的集散、辐射中心。通过网络对各方游客进行组合,再辐射出去,使得地处亚欧大陆的中心区位的伊朗,真正发挥旅游集散中心的作用。
三、双方都要更加致力于讲好自己的故事,特别是要向特定的对象市场讲好自己的故事。中国不但要一般的讲好中国故事、陕西故事、西安故事,而且要有中国故事、陕西故事、西安故事的伊朗版,甚至于德黑兰版、设拉子版。伊朗也应该这样,不要泛泛地讲伊朗故事,要把伊朗故事跟特定的对象结合起来,讲好伊朗故事的中国版、陕西版,使得我们的市场有定向传播力,并由多层定向传播组合成定向幅射传播力。
陕西、西安和伊朗伊斯法罕、设拉子作为古都都是极有故事的地方,我们如果通过电影、小说、传说,各种媒体,各种传播工具,讲好自己的故事,并且对特定对象讲好各有特色的故事,对于拓展旅游市场是非常有作用的。现在双方应该说已经有了初步的了解,但民间的了解程度还很不够。
四、最后一点建议就是平台,要构建好旅游宣传和旅游营销的平台,借来台打品牌。西安今年下半年就组织了丝绸之路商贸洽谈会、丝绸之路的各方面的论坛、丝绸之路旅游节、丝绸之路电影节、丝绸之路艺术节,还有丝绸之路法制联盟、高等学校联盟。德黑兰大学就参加了中国丝绸之路高校联盟。这都是旅游业的宣传营销平台。
一方面要构建自己的专业的宣传和营销平台,另一方面要借助一切平台来为我们旅游业服务。一切展示都是宣传,一切宣传都是营销。一切方面的展示,包括经济、文化、政治各方面的展示,都是我们旅游营销宣传可以利用的阵地。所以这一点,我们也是大可以加强交流的。(2016年11月7日于伊朗德黑兰中国大酒店大堂)