西部新闻网讯（记者刘国盛）10月9日，黄南藏族自治州同仁县人民检察院公诉了一起伤害案。尽管这只是一个普通的刑事案件，却吸引了当地牧民群众的旁听。双语庭审，牧民群众听得懂，庭审效果非常好。

    青海维稳案件中，各级检察院公诉人以汉藏双语支持公诉，从宣读起诉书、提问到举证、质证、法庭辩论，整个庭审过程都用双语进行，使少数民族当事人更加明了国家的法律规定，使少数民族被告人更好地针对指控进行辩解，保障了当事人的合法权益，取得了较好的法庭效果。

    据悉，我省自2011年起启动双语诉讼岗位练兵活动以来，已连续开展了三届双语诉讼岗位练兵活动和四次双语培训。目前，已培养了一批既能听、能说、能写的双语公诉人。