南宁公安局介绍，二月十七日下午，广西翔吉物流公司员工阻碍环保部门工作人员执行职务，并追打随同采访的广西电视台记者，此案引起当地官员的高度关注，社会反响强烈。经专案组民警连日作战，依法传唤了翔吉公司十六名涉案人员，另外对环保部门工作人员、记者及目击群众等十九人进行了调查走访，调取了有关的物证，固定了涉案人员的违法证据。

　　在取得充分证据后，二月二十一日晚，专案组依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条和第五十条第二款之规定，连夜依法对此案件中涉嫌殴打他人和阻碍国家机关工作人员依法执行职务的朱姓涉案人、两名吴姓涉案人分别处以行政拘留八天、七天、五天的处罚，另外两人予以警告，其他十一名参与人员予以教育训诫。

　　此前二月十九日，南宁市公安局通报，当日在场民警也遭受暴力抗法，随后两次鸣枪警告。 （责任编辑：洛水）